В словарях японского языка классификация словарного материала происходит по-разному из-за учета отдельных особенностей иероглифической системы японского письма. Например, в одном из них слова будут располагаться по алфавитному принципу - это алфавитные или фонетические словари. В таких словарях для того, чтобы найти слово, нужно только уметь его правильно прочесть. В этом заключается главная сложность работы со словарем, поскольку в японском языке не только очень много иероглифов, но также много и вариаций их прочтения.

Каждая страна в науке о языке воспроизводит присущие этой стране традиции, особенности культуры. Наиболее ярко это выражается в таких государствах, которые сами выработали свои лингвистические традиции, на пример Япония.

Япония уникальна, не похожа ни на какую другу страну. Она обладает собственной, неповторимой кухней, собственным бытом и даже поведение японцев отличается от норм поведения всего остального населения планеты. Имена японцев не менее интересны, чем весь национальный колорит.