Скачать большую энциклопедию Японии от А до Я с мультимедиа:

 

Скачать Японию от А до Я - энциклопедия с картинками

 

Нажав кнопку, начнется загрузка самой полной и последней версии энциклопедии Японии с мультимедийными материалами. В Энциклопедии уделено большое внимание российско-японским отношениям. Дополнительно раскрыты следующие темы: города Японии, производство в Японии, острова Японии, развитие Японии, война с Японией и многое другое.

 

28
Фев
2013

Японский алфавит – смешение народов

На сегодняшний день в японской письменности используется тройная система. Как таковой японский алфавит состоит иероглифов кандзи, которые были переняты еще в первом тысячелетии у Китая, и двух слоговых азбук, которые создались непосредственно в стране - хирагана и катакана.

Японцы называют этот синтез смешанным письмом. Кроме такого, истинно восточного алфавита, употребляются латинские буквы и арабские цифры. Ими чаще всего обозначаются аббревиатуры. Запись, с помощью транслитерации латиницей – ромадзи, используется очень редко.  

Китайские иероглифы вошли в японский алфавит как символы, имеющие собственную графическую форму и символизирующие слово, для обозначения которого их придумали.

Со временем японский алфавит пополнился двумя азбуками. Одна из них – Катакана, предназначена для обозначения всего, что присутствует в языке благодаря заимствованию из других. Для начала японцы перенимали китайскую лексику, но по мере расширения границ сотрудничества между странами, в японском языке стали появляться слова иных языков.

Вместе с тем образовалась еще одна азбука – Хирагана. Каждый перенятый иероглиф в японском языке имеет несколько обозначений, связанных со своей природой. Японское слово, обозначающееся китайским символом, стало называться «кун», китайское слово, вместе со своим символом - «он». В японском языке они стали компонентными словами, собранными из разных иероглифов. Такое составное слово могло быть перенято у соседа или составиться уже в Японии. Это что-то на подобии того, как европейские слова брали основу в латыни. Если слово составлено из разных «оно», не учитывая места их происхождения, то слово зовется «канго».

Интересно, что японский алфавит, собранный из стольких символов, обозначает на письме не только значение и определение, но и интонацию. С помощью катаканы японская литература может точно передать речь иностранца, т.е. это как знак в орфографии для обозначения акцента чужеземца. Это же применимо, если отображаются фразы, произнесенные японцем, но на другом языке. Еще одна особенность этой азбуки – определение основы в тексте. В японской письменности пробел не используется, а без него и без основных слов чтение будет весьма сложным занятием даже для японцев.

Японский алфавит, собранный из трех частей собрал в себе несколько народов.

 

Интересные публикации:

На работу в Японию

Итак, мечта сбылась: годовая виза в Японию получена! 

Совместное освоение Курил Россией и Японией возможно

Японское и российское правительство обсуждают использование спорных территорий. Возможно, на них будет осуществляться совместная хозяйственная деятельность. Информация об этом появилась от одного…

Обзор лучших Отелей Египта. «Дворец Алибабы»

Отель alibaba palace уже давно считается одним из лучших гостиниц в Египте, который, не смотря на все последние политические проблемы, по-прежнему продолжил работать.

Приключения русских в Японии

Два дня назад, от представителей Японской полиции поступило заявление, что были арестованы два достаточно предприимчивых наших соотечественника, которые решили нажиться за счет наших достаточно…

Развлечения для всех

Когда приезжают иностранные гости в вашу страну, и в особенности к вам, очень хочется показать им все лучшее, что у нас есть.

ТОП 5

45234 хитов

В Японии запущен самый быстрый интернет в мире

Ещё совсем недавно скорость интернета во всём мире не отличалась высокой…
24258 хитов

Токио: город над землей…и под землей

Япония, несмотря на ежегодный многомиллионный поток туристов, и по сей день…
19514 хитов

Россия и Япония подписали договор об облегченном визовом режиме

Владимир Путин вначале прошлого года подписал договор об упрощении визового…
19216 хитов

Святилище Ицукусима

Знаменитые ворота-тории, восстающие прямо из воды - один из главных символов…
19194 хитов

Россия и Япония: история отношений

Первые договоренности между РФ и Японией были согласованы ещё 300 лет назад. Но…

Достопримечательности:


Маяк на острове ЭношимаNews image

Эношима - особый японский остров, расположенный недалеко от Токио, ...


Святилище ИцукусимаNews image

Знаменитые ворота-тории, восстающие прямо из воды - один из главных...


Замок в ОсакеNews image

В самом сердце Осаки гордо возвышается замок полководца Тоётоми Хид...

Реклама

По вопросам размещения рекламы на сайте и в журнале

обращаться по e-mail: editor(собачка)japantoday.ru

Следуйте за нами

facebook   twitter   buzz   buzz

 

Аукционы Японии:


Японские аукционыNews image

Любой из нас хотел бы получать за небольшие деньги качественный тов...


Аукционы Японии и их особенносNews image

На сегодня наиболее известным японским аукционом считается USS. У а...


Автомобильные аукционы ЯпонииNews image

Аукцион – это определенный способ продажи продукции в виде обществе...


Японский аукцион – особенностьNews image

Аукционы особенны тем, что чтобы купить товар, нужно еще выиграть. ...


Как появились авто аукционы ЯNews image

Япония считается не большой, а уж в сравнении с Россией маленькой с...


Аукционы в ЯпонииNews image

Максимальное качество за минимальные деньги – мечта каждого человек...

Вход на сайт



Россия и Япония:


Россия и Япония подписали догоNews image

Владимир Путин вначале прошлого года подписал договор об упрощении ...


Россия и Япония: история отношNews image

Первые договоренности между РФ и Японией были согласованы ещё 300 л...


Япония. Что о ней думает РоссиNews image

Для русского общества Япония не понятная, чужая и даже жутковатая с...


Россия - Япония: невидимая разNews image

На первый взгляд в культурах Японии и России очень мало общего. Это...