Скачать большую энциклопедию Японии от А до Я с мультимедиа:

 

Скачать Японию от А до Я - энциклопедия с картинками

 

Нажав кнопку, начнется загрузка самой полной и последней версии энциклопедии Японии с мультимедийными материалами. В Энциклопедии уделено большое внимание российско-японским отношениям. Дополнительно раскрыты следующие темы: города Японии, производство в Японии, острова Японии, развитие Японии, война с Японией и многое другое.

 


22
Май
2013

Компания Кока-Кола исправила слоган в рекламе для рынка Японии

altЯпонское Агентство, которое защищает права потребителей, направило в компанию Кока-Кола протест. 

Он связан с рекламной компанией одного из видов продукции.

Разговор идет про имбирное Канада Драй Эле. На огромных вывесках, на которых рекламируется напиток, компания Кока-Кола применила слово «Tokuho» из японского словаря. Если перевести это слово, то это означает «Спецновости». Но по графической слоговой азбуке страны это слово читается и как «Одобрено».

Понятно, что этот слоган для напитка, который содержит алкоголь, в стране непозволителен. По этой причине представителям Кока-Кола и направлено предложение заменить «Tokuho» на этикетке эле или как-то иначе его сформулировать. На сайте знаменитой компании опубликованы публичные извинения от представителей компании по Японии. Извинения от «Кока-колы» принесены. Возможно, такой слоган ввёл кого-то в заблуждение, действительно, такого рода рекламный слоган мог быть воспринят потребителями неоднозначно. Про это сказано в официальном сообщении Кола-Кола в Японии.

С учетом того, что некоторые слова трактуются в японском языке неоднозначно, такая возможность нескольких значений у одного слова, никого не удивила. Этот инцидент был урегулирован быстро и без всяких проблем. Инцидент исчерпан. Но компания Кока-Кола сделала определенные выводы из этой ситуации.

И теперь будет более основательно относиться к выбору слов и обращаться к профессионалам, которые могли бы предупредить такие инциденты до того, как напечатаны такие большие и дорогие биг-борды.

Хорошо, что этот вопрос полностью урегулирован. В любом случае, даже это замечание, в конечном счете, положительно повлияет на рекламу и популярность нового напитка.

Интересные публикации:

Новинка в японских студенческих столовых

  Есть среди нас люди, которые терпеть не могут, когда на них смотрят во время приема пищи. Или они просто стесняются. Но этого не избежать в местах общественного питания. Особенно это касается…

Вера в правительство у переселенцев Фукусимы стремительно падает

Катастрофа на японской АЭС в провинции Фукусима , состоявшаяся в 2011 году, оставила без жилья и имущества огромное количество простых людей.   

Как выбрать гостиницу в Москве?

Планируя осуществить путешествие в Москву, каждый турист должен позаботиться о своем размещении? Какие варианты имеются у путешественников? В российской столице функционирует огромное количество…

Япония планирует строительство новых атомных реакторов

О трагической аварии, произошедшей на японской атомной станции «Фукусима-1», имевшей место три года назад, помнят многие люди не только в Японии, но и далеко за пределами страны восходящего солнца.   

Рыбалка в Японии

Япония – островное государство. Рыба и другие дары моря являются основой питания жителей этой страны. Поэтому рыбалка и сегодня очень популярна у японцев и гостей страны.  

ТОП 5

52656 хитов

В Японии запущен самый быстрый интернет в мире

Ещё совсем недавно скорость интернета во всём мире не отличалась высокой…
31237 хитов

Токио: город над землей…и под землей

Япония, несмотря на ежегодный многомиллионный поток туристов, и по сей день…
28289 хитов

Россия и Япония подписали договор об облегченном визовом режиме

Владимир Путин вначале прошлого года подписал договор об упрощении визового…
27801 хитов

Святилище Ицукусима

Знаменитые ворота-тории, восстающие прямо из воды - один из главных символов…
26048 хитов

Россия и Япония: история отношений

Первые договоренности между РФ и Японией были согласованы ещё 300 лет назад. Но…

Достопримечательности:


Что посмотреть в ЯпонииNews image

Япония — удивительная страна. Она гармонично сочетает старинные тра...


Маяк на острове ЭношимаNews image

Эношима - особый японский остров, расположенный недалеко от Токио, ...


Святилище ИцукусимаNews image

Знаменитые ворота-тории, восстающие прямо из воды - один из главных...


Замок в ОсакеNews image

В самом сердце Осаки гордо возвышается замок полководца Тоётоми Хид...

Реклама

По вопросам размещения рекламы на сайте и в журнале

обращаться по e-mail: editor(собачка)japantoday.ru

Следуйте за нами

facebook   twitter   buzz   buzz

 

Аукционы Японии:


Японские аукционыNews image

Любой из нас хотел бы получать за небольшие деньги качественный тов...


Аукционы Японии и их особенносNews image

На сегодня наиболее известным японским аукционом считается USS. У а...


Автомобильные аукционы ЯпонииNews image

Аукцион – это определенный способ продажи продукции в виде обществе...


Японский аукцион – особенностьNews image

Аукционы особенны тем, что чтобы купить товар, нужно еще выиграть. ...


Как появились авто аукционы ЯNews image

Япония считается не большой, а уж в сравнении с Россией маленькой с...


Аукционы в ЯпонииNews image

Максимальное качество за минимальные деньги – мечта каждого человек...

Вход на сайт



Россия и Япония:


Россия и Япония подписали догоNews image

Владимир Путин вначале прошлого года подписал договор об упрощении ...


Россия и Япония: история отношNews image

Первые договоренности между РФ и Японией были согласованы ещё 300 л...


Япония. Что о ней думает РоссиNews image

Для русского общества Япония не понятная, чужая и даже жутковатая с...


Россия - Япония: невидимая разNews image

На первый взгляд в культурах Японии и России очень мало общего. Это...