Скачать большую энциклопедию Японии от А до Я с мультимедиа:

 

Скачать Японию от А до Я - энциклопедия с картинками

 

Нажав кнопку, начнется загрузка самой полной и последней версии энциклопедии Японии с мультимедийными материалами. В Энциклопедии уделено большое внимание российско-японским отношениям. Дополнительно раскрыты следующие темы: города Японии, производство в Японии, острова Японии, развитие Японии, война с Японией и многое другое.

 


18
Апр
2019

Перевод с русского на итальянский и наоборот

Перевод с русского на итальянский и наоборотВ отличие от других европейских языков, таких как английский или испанский, итальянский язык нельзя назвать широко распространенным в мире. На нем говорит население Италии, части Швейцарии и районов в Словении и Хорватии, а стран, где итальянский признан официальным - всего три. Тем не менее, то особое положение, которое занимает Италия в области культуры, дизайна, промышленности, обеспечивает высокую потребность в переводе с итальянского на русский и наоборот.

Бюро переводов "Авента" (https://aventa.com.ua - сайт компании) выполняет услуги по переводу с итальянского и на итальянский с русского языка:

  • письменный перевод с итальянского и перевод на итальянский различных юридических документов, включая процедуру легализации,
  • письменный перевод не юридических документов, в том числе срочный,
  • устный последовательный и синхронный итало-русский перевод.

Как правило, целью перевода различных юридических документов является признание переводов в другой стране в качестве легальных документов. Хорошего перевода, пусть даже с личной подписью переводчика, для этого бывает недостаточно. Текст должен быть специальным образом легализован, иными словами, завизирован уполномоченными на то лицами и организациями.

В случае юридических документов на итальянском языке процедура легализации упрощена. Италия, равно как и Швейцария, подписали Гаагскую конвенцию, упрощающую процесс легализации документов. Для того, чтобы документ в другой стране признавался подлинным, на переводе проставляется специальный штамп апостилляции, подписываемый уполномоченными лицами, в т.ч. нотариусами. Благодаря этому, срок легализации правовых документов сокращается до нескольких рабочих дней. Специалисты бюро переводов в Киеве выполнят не только профессиональный письменный перевод с итальянского, но и сохранят форму документа.

Наше бюро переводов тесно связано с юридической компанией, и мы можем оказать услуги по оценке качества и перспективам переведенного и легализованного документа.

Тесные экономические связи с Италией обуславливают большую потребность в переводе с итальянского различных бизнес-документов, а также в устном переводе с итальянского. Как правило, сотрудники бюро переводов не только имеют соответствующее лингвистическое образование, полученное в лучших языковых вузах страны, но и многолетний практический опыт работы в иностранных компаниях или во внешнеторговых отделах российских компаний. Наличие у переводчиков практики обеспечивает не только точность перевода с итальянского, но и оптимальный подбор встречающихся в тексте специализированных терминов.

Заказ письменного перевода с итальянского и на итальянский язык может быть произведен у нас в офисе, находящемся в Киеве, или удаленно, по электронной почте. Работа будет сделана в течение нескольких рабочих дней, включая легализацию документа (если требуется). Срочные переводы выполняются в течение суток. Оплата за выполненную работу может быть произведена как наличным расчетом, так и безналичным перечислением. В последнем случае вся работа может производиться без надобности посещения офиса.

Бюро переводов "Авента" предоставляет также услуги по устному переводу с итальянского. Если вам нужен гид во время визита итальянской делегации в Россию, или же требуется переводчик для проведения деловых переговоров или семинара, то подойдет последовательный устный перевод. Для крупных мероприятий или конференционных звонков (conference call) мы предоставим переводчика-синхрониста. В этом случае время перевода сокращается вдвое, и общение получается более динамичным. Заказ на устный перевод производится заблаговременно — минимум за несколько рабочих дней до даты исполнения заказа.

Интересные публикации:

Panasonic подозревается в даче взяток иностранным чиновникам

Скандал вызвало недавнее известие о японском производителе высоких технологий Panasonic Corporation – стало известно, что данная организация, возможно, давала взятки за границу для того, чтобы…

Запасы плутония в Японии

США выдвинули требование правительству Японии, чтобы последние поставили Вашингтону под его ведение более трех ста килограммов плутония. Данное вещество является уникальным, так как  обладает высокой…

Бронирование отелей

Зачастую за границей перед обывателем встаёт нелегкий выбор отеля, сделать который самому порой бывает невероятно сложно. Выбирать отель можно по самым разнообразным параметрам, начиная от расстояния…

Япония поменяет Грузию на Джорджию

Президент Грузии Георгий Маргвелашвили с делегацией прибыл в Японию для нанесения официального визита.

Достопримечательности Таиланда

В Таиланде есть что увидеть и чему удивиться. Наиболее впечатляют – это буддистские храмы Таиланда. Здесь очень много монастырей и храмов. Кроме того, статуя Будды украшает храмы, встречается в…

ТОП 5

48826 хитов

В Японии запущен самый быстрый интернет в мире

Ещё совсем недавно скорость интернета во всём мире не отличалась высокой…
27295 хитов

Токио: город над землей…и под землей

Япония, несмотря на ежегодный многомиллионный поток туристов, и по сей день…
22288 хитов

Святилище Ицукусима

Знаменитые ворота-тории, восстающие прямо из воды - один из главных символов…
22172 хитов

Россия и Япония: история отношений

Первые договоренности между РФ и Японией были согласованы ещё 300 лет назад. Но…
21883 хитов

Россия и Япония подписали договор об облегченном визовом режиме

Владимир Путин вначале прошлого года подписал договор об упрощении визового…

Достопримечательности:


Что посмотреть в ЯпонииNews image

Япония — удивительная страна. Она гармонично сочетает старинные тра...


Маяк на острове ЭношимаNews image

Эношима - особый японский остров, расположенный недалеко от Токио, ...


Святилище ИцукусимаNews image

Знаменитые ворота-тории, восстающие прямо из воды - один из главных...


Замок в ОсакеNews image

В самом сердце Осаки гордо возвышается замок полководца Тоётоми Хид...

Реклама

По вопросам размещения рекламы на сайте и в журнале

обращаться по e-mail: editor(собачка)japantoday.ru

Аукционы Японии:


Японские аукционыNews image

Любой из нас хотел бы получать за небольшие деньги качественный тов...


Аукционы Японии и их особенносNews image

На сегодня наиболее известным японским аукционом считается USS. У а...


Автомобильные аукционы ЯпонииNews image

Аукцион – это определенный способ продажи продукции в виде обществе...


Японский аукцион – особенностьNews image

Аукционы особенны тем, что чтобы купить товар, нужно еще выиграть. ...


Как появились авто аукционы ЯNews image

Япония считается не большой, а уж в сравнении с Россией маленькой с...


Аукционы в ЯпонииNews image

Максимальное качество за минимальные деньги – мечта каждого человек...

Вход на сайт



Россия и Япония:


Россия и Япония подписали догоNews image

Владимир Путин вначале прошлого года подписал договор об упрощении ...


Россия и Япония: история отношNews image

Первые договоренности между РФ и Японией были согласованы ещё 300 л...


Япония. Что о ней думает РоссиNews image

Для русского общества Япония не понятная, чужая и даже жутковатая с...


Россия - Япония: невидимая разNews image

На первый взгляд в культурах Японии и России очень мало общего. Это...